-
1 фронтонная стена
Русско-английский политехнический словарь > фронтонная стена
-
2 торцевая стена
2) Construction: end wall4) Silicates: back wall, gable wall, rear wall -
3 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
4 торцовая стена
1) Engineering: end wall, gable wall, headwall, side wall2) Construction: block wall, breast wall -
5 торцовая стена
block wall, gable wall, headwallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > торцовая стена
-
6 стена с фронтоном
Construction: gable wall -
7 фронтонная стена
Engineering: gable wall -
8 щипцовая стена
Engineering: gable wall -
9 боковая стенка
1) Geology: side board, side wall2) Engineering: cheek, jamb (газовой горелки)3) Automobile industry: side panel (капота, кузова), side wall (кузова), sidewall (кузова)4) Hydrography: sidewall5) Mining: side board (люка), side-wall (горной выработки), sideboard (люка), siding6) Forestry: apron (ограждения круглой пилы)8) Packing: side face (стенка, расположенная по длине ящика и ограничивающая ящик по ширине.), lateral face -
10 панельное здание
1) Engineering: bearing-wall building, bearing-wall construction2) Architecture: bearing-wall structure (здание панельной конструкции)3) Building structures: self framing gable style building -
11 крыша
( эркера) bonnet, ( автомобиля) head англ., roof, roofing, ( транспортного средства) top* * *кры́ша ж. ( здания)
roof (классификацию крыши по типу кровли см. в статье кро́вля)кры́ша автомоби́ля — topпа́льмовая кры́ша — hip roofдвуска́тная кры́ша — gable roofманса́рдная кры́ша — ( на четыре стороны) mansard [curb] roof; ( на две стороны) gambrel roofодноска́тная кры́ша — shed roofпло́ская кры́ша — flat roofкры́ша с парапе́том — flat roof with a parapet wallше́довая кры́ша — shed roofщипцо́вая кры́ша — gable [saddle] roof -
12 боковина
1) Aviation: side plate2) Engineering: cheek, jamb (проёма), member, side frame (тележки), side member, side strip (шины), side-frame, sidewall (шины), wall3) Agriculture: diverting weir4) Construction: side piece7) Coolers: gable8) Makarov: side -
13 брандмауэр
firewall устар., ( противопожарная стена) gable, dwarf wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > брандмауэр
-
14 торцовый
1) ( расположенный в торце) butt-end; end (attr)торцо́вая стена́ — end wall; ( у дома с двускатной крышей) gable
торцо́вое окно́ — end window
торцо́вый ключ тех. — cap key, socket wrench
2)торцо́вая мостова́я — pavement of wooden blocks
торцо́вый руба́нок — block plane
-
15 крыша
ж. roofмансардная крыша — mansard roof; gambrel roof
Синонимический ряд:кровля (сущ.) кров; кровля
См. также в других словарях:
Gable wall — Gable Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork … The Collaborative International Dictionary of English
gable wall — noun the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof • Syn: ↑gable, ↑gable end • Hypernyms: ↑wall • Hyponyms: ↑bell gable, ↑corbie gable, ↑pediment * * … Useful english dictionary
Gable — Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork, AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gable roof — Gable Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork … The Collaborative International Dictionary of English
Gable window — Gable Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork … The Collaborative International Dictionary of English
gable end — noun the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof • Syn: ↑gable, ↑gable wall • Hypernyms: ↑wall • Hyponyms: ↑bell gable, ↑corbie gable, ↑pediment * … Useful english dictionary
Gable — This article is about the architectural feature. For other uses, see Gable (disambiguation). A gable roof in its simplest form A gable is the generally triangular portion of a wall between the edges of a sloping roof. The shape of the gable and… … Wikipedia
gable — gablelike, adj. /gay beuhl/, n. Archit. 1. the portion of the front or side of a building enclosed by or masking the end of a pitched roof. 2. a decorative member suggesting a gable, used esp. in Gothic architecture. 3. Also called gable wall. a… … Universalium
gable — [gā′bəl] n. [ME < OFr < Gmc, as in ON gafl, gable, akin to Ger giebel < IE base * ghebhel , gable, head > Gr kephalē] 1. a) the triangular wall enclosed by the sloping ends of a ridged roof b) popularly the whole section, including… … English World dictionary
gable end — gable ended, adj. an end wall bearing a gable. [1300 50; ME] * * * … Universalium
gable — ► NOUN 1) the triangular upper part of a wall at the end of a ridged roof. 2) a gable shaped canopy over a window or door. DERIVATIVES gabled adjective. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary